Ce jeu nous permet de prendre le rôle des émeutier.e.s ou de l’escouade anti-émeute, mais suggère, au travers de ses règles, que certaines tactiques ou stratégies sont plus désirables que d’autres.

“Alors que la crise sociale s’approfondit et que l’inégalité déchire la société, le mécontentement des masses se manifeste en troubles publics et en désordre civil.”

This game allows you to play as the rioters or the police, but suggests, through its rules, that particular tactics or strategies are more desirable than others.

“As civil crisis deepens and inequality tears the very fabric of society the discontentment of the masses manifests itself in violent public disturbances and civil disorder.”